chore(native): remove unused deps (#13854)

Identified some unused dependencies and refactored them.

packages/common/y-octo/core/Cargo.toml

@@ -20,9 +20,7 @@ version = "0.0.1"
 
 [dependencies]
 ahash         = { workspace = true }
-bitvec        = { workspace = true }
 byteorder     = { workspace = true }
-lasso         = { workspace = true }
 log           = { workspace = true }
 nanoid        = { workspace = true }
 nom           = { workspace = true }

packages/common/y-octo/utils/Cargo.toml

@@ -22,7 +22,6 @@ rand        = { workspace = true }
 rand_chacha = { workspace = true }
 regex       = { workspace = true, optional = true }
 y-octo      = { workspace = true }
-y-sync      = { workspace = true }
 yrs         = { workspace = true }
 
 [dev-dependencies]