test(server): migrate to node internal test (#2000)

tsconfig.node.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "compilerOptions": {
+    "composite": true,
+    "module": "ESNext",
+    "moduleResolution": "Node",
+    "allowSyntheticDefaultImports": true
+  },
+  "include": ["vitest.config.ts"]
+}