chore: bump oxlint & enable more supported rules (#14769)

nyc.config.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 'use strict';
 
-// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-var-requires
+// oxlint-disable-next-line @typescript-eslint/no-var-requires
 const defaultExclude = require('@istanbuljs/schema/default-exclude');
 
 module.exports = {