refactor(editor): extract filterable list component (#9278)

blocksuite/affine/components/package.json

@@ -46,6 +46,7 @@
     "./context-menu": "./src/context-menu/index.ts",
     "./date-picker": "./src/date-picker/index.ts",
     "./drag-indicator": "./src/drag-indicator/index.ts",
+    "./filterable-list": "./src/filterable-list/index.ts",
     "./virtual-keyboard": "./src/virtual-keyboard/index.ts",
     "./toggle-button": "./src/toggle-button/index.ts",
     "./notification": "./src/notification/index.ts",