fix: template panel tooltip overflow (#11304)

Close #10171
Fixes [BS-2577](https://linear.app/affine-design/issue/BS-2577/​title-overflow-in-edgeless-mode-in-web-interface)

blocksuite/affine/blocks/block-root/src/edgeless/components/toolbar/template/template-panel.ts

@@ -471,6 +471,7 @@ export class EdgelessTemplatePanel extends WithDisposable(LitElement) {
                           ${template.name
                             ? html`<affine-tooltip
                                 .offset=${12}
+                                .autoHide=${true}
                                 tip-position="top"
                               >
                                 ${template.name}