ci: setup pnpm from corepack config to avoid flaky lockfile (#1258)

.github/workflows/build-test-version.yml

@@ -23,13 +23,11 @@ jobs:
     environment: development
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v2
+      - uses: actions/checkout@v3
       - uses: pnpm/action-setup@v2
-        with:
-          version: 'latest'
 
       - name: Use Node.js
-        uses: actions/setup-node@v2
+        uses: actions/setup-node@v3
         with:
           node-version: 18.x
           registry-url: https://npm.pkg.github.com
@@ -98,7 +96,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Check out the repo
-        uses: actions/checkout@v2
+        uses: actions/checkout@v3
 
       - name: Download artifact
         uses: actions/download-artifact@v3