feat(native): doc loader for common native (#9941)

packages/common/native/fixtures/sample.rs.1.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+fn main() {
+  println!("Hello, world!");
+}