Revert "fix(server): wrap read-modify-write apis with distributed lock (#5979)"

This reverts commit 34f892b05b.

packages/backend/server/tsconfig.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "extends": "../../../tsconfig.json",
   "compilerOptions": {
     "composite": true,
-    "target": "ES2022",
+    "target": "ESNext",
     "module": "ESNext",
     "emitDecoratorMetadata": true,
     "experimentalDecorators": true,