fix: register command re-rendering (#4476)

apps/core/src/hooks/use-navigate-helper.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import type { WorkspaceSubPath } from '@affine/env/workspace';
-import { useCallback } from 'react';
+import { useCallback, useMemo } from 'react';
 import {
   type NavigateOptions,
   useLocation,
@@ -103,7 +103,8 @@ export function useNavigateHelper() {
     [navigate]
   );
 
-  return {
+  return useMemo(
+    () => ({
       jumpToPage,
       jumpToPublicWorkspacePage,
       jumpToSubPath,
@@ -112,5 +113,16 @@ export function useNavigateHelper() {
       openPage,
       jumpToExpired,
       jumpToSignIn,
-  };
+    }),
+    [
+      jumpTo404,
+      jumpToExpired,
+      jumpToIndex,
+      jumpToPage,
+      jumpToPublicWorkspacePage,
+      jumpToSignIn,
+      jumpToSubPath,
+      openPage,
+    ]
+  );
 }