fix(editor): component name for the mobile menu is incorrect (#9604)

blocksuite/affine/components/src/context-menu/menu-renderer.ts

@@ -369,7 +369,7 @@ export class MobileMenuComponent
 
 declare global {
   interface HTMLElementTagNameMap {
-    'affine-menu-mobile': MobileMenuComponent;
+    'mobile-menu': MobileMenuComponent;
   }
 }
 

blocksuite/affine/components/src/context-menu/menu.ts

@@ -69,7 +69,7 @@ export class Menu {
 
   constructor(public options: MenuOptions) {
     this.menuElement = IS_MOBILE
-      ? document.createElement('affine-menu-mobile')
+      ? document.createElement('mobile-menu')
       : document.createElement('affine-menu');
     this.menuElement.menu = this;