fix(mobile): doc property styles (#8760)

fix AF-1582
fix AF-1671

- mobile doc info dialog styles
- added ConfigModal for editing property values in modal, including:
  - workspace properties: text, number, tags
  - db properties: text, number, label, link

packages/frontend/i18n/src/resources/en.json

@@ -19,6 +19,7 @@
   "Create": "Create",
   "Created": "Created",
   "Customize": "Customise",
+  "Colors": "Colors",
   "DB_FILE_ALREADY_LOADED": "Database file already loaded",
   "DB_FILE_INVALID": "Invalid database file",
   "DB_FILE_MIGRATION_FAILED": "Database file migration failed",