The global claudeHeaderCache singleton overlaid the last-seen Claude Code
client's identity headers onto every subsequent request, leaking one
client's headers (anthropic-beta, user-agent, x-stainless-*, etc.) onto
another client/account sharing the same server. Removed the singleton and
the claudeOverlay hook entirely, falling back to static per-provider
headers. anthropic-beta is now computed per-request from the requested
model, gating heavy-agent flags (advanced-tool-use, effort) to
opus/sonnet only.
- Add claudeHeaderCache.js to intercept and cache live Claude Code client headers
- Forward cached headers dynamically to api.anthropic.com via default.js
- Strip first-party identity headers (x-app, claude-code-* beta) for non-Anthropic upstreams
- Validate and sanitize tool call IDs to match Anthropic pattern (^[a-zA-Z0-9_-]+$)
- Skip thinking blocks when applying cache_control; fix max_tokens buffer (+1024)
- Strip cache_control from thinking blocks in openai-to-claude translator
- Comment out thoughtSignature in Gemini translator (kept for reference)
- Expand .gitignore to match all deploy*.sh variants
Co-authored-by: kwanLeeFrmVi <quanle96@outlook.com>
Closes#433
Made-with: Cursor
