Lock GitHub Copilot connections account-wide until 00:00 UTC on the
first of next month when the upstream 402 response indicates the
monthly additional-usage-limit was hit, instead of only cooling down
the requested model for 120s. Other GitHub 402 responses keep the
existing model-scoped cooldown.
