Prefer the sourceFormat-matched runtime transport over a model's
declared targetFormat when both apply. MiniMax-M3 previously resolved
to a Claude-shaped body while being posted to the already-selected
OpenAI endpoint, silently dropping image_url blocks from OpenAI
clients. Fixes#3418.