chore: migrate oxlint & oxfmt (#15464)

#### PR Dependency Tree


* **PR #15464** 👈

This tree was auto-generated by
[Charcoal](https://github.com/danerwilliams/charcoal)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **Chores**
* Replaced the project’s formatting and linting workflow with Oxfmt and
Oxlint.
* Added shared formatting and linting configuration, editor integration,
and updated automated checks.
* Updated generated files, scripts, and lint guidance to use the new
tooling.

* **Style**
* Reformatted templates, source code, examples, and configuration files
for consistent readability.
  * No user-facing functionality or rendering behavior changed.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

packages/frontend/routes/README.md

@@ -27,10 +27,12 @@ function Routes() {
 import { RouteParamsTypes } from '@affine/routes';
 
 function Doc() {
-  const { workspaceId, docId } = useParams<RouteParamsTypes['workspace']['doc']>();
+  const { workspaceId, docId } =
+    useParams<RouteParamsTypes['workspace']['doc']>();
 }
 
 function Attachment() {
-  const { workspaceId, docId, attachmentId } = useParams<RouteParamsTypes['workspace']['doc']['attachment']>();
+  const { workspaceId, docId, attachmentId } =
+    useParams<RouteParamsTypes['workspace']['doc']['attachment']>();
 }
 ```

packages/frontend/routes/build.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import fs from 'node:fs';
 import { join } from 'node:path/posix';
 
-import { Path, prettier } from '@affine-tools/utils';
+import { formatCode, Path } from '@affine-tools/utils';
 import { parse } from 'path-to-regexp';
 
 const curdir = Path.dir(import.meta.url);
@@ -238,13 +238,13 @@ async function printRoutes(schema: BuiltRouteSchema) {
     ['Relative Paths']: printRelativePaths,
     ['Path Factories']: printFactories,
   };
-  const content = await prettier(
+  const content = await formatCode(
     Object.entries(parts)
       .map(([key, print]) => {
         return `// #region ${key}\n${print(schema)}\n// #endregion`;
       })
       .join('\n\n'),
-    'typescript'
+    routerOutputFile
   );
 
   fs.writeFileSync(routerOutputFile, content, 'utf-8');