refactor(editor): add cache extension for link preview service (#12196)

Closes: [BS-2578](https://linear.app/affine-design/issue/BS-2578/优化-footnote-预览的逻辑：支持缓存结果，避免重复-loading)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
## Summary by CodeRabbit

- **New Features**
  - Introduced a link preview caching mechanism, enabling faster and more efficient reuse of link preview data across the app.
  - Added a feature flag for enabling or disabling link preview cache, configurable through workspace experimental settings.
  - Enhanced localization with new entries describing the link preview cache feature.

- **Improvements**
  - Updated link preview service architecture for better extensibility and maintainability.
  - Improved integration of feature flags throughout chat and rendering components.

- **Bug Fixes**
  - Fixed tooltip formatting for footnote URLs.

- **Chores**
  - Updated dependencies and localization completeness tracking.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

yarn.lock

@@ -3707,6 +3707,7 @@ __metadata:
     micromark-extension-gfm-task-list-item: "npm:^2.1.0"
     micromark-util-combine-extensions: "npm:^2.0.0"
     minimatch: "npm:^10.0.1"
+    quick-lru: "npm:^7.0.1"
     rehype-parse: "npm:^9.0.0"
     rehype-stringify: "npm:^10.0.0"
     remark-math: "npm:^6.0.0"
@@ -29524,6 +29525,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"quick-lru@npm:^7.0.1":
+  version: 7.0.1
+  resolution: "quick-lru@npm:7.0.1"
+  checksum: 10/00bed5bcc4683221bf3da5c767f9dd8197c18fb6b0b7f9b79ddada62b52ff2a7ce17bb49dd4fce783c89b29974cf47a93422d7094766c8593c127ffe6c70054a
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "raf-schd@npm:^4.0.3":
   version: 4.0.3
   resolution: "raf-schd@npm:4.0.3"