diff --git a/packages/app/src/components/workspace-setting/SyncPage.tsx b/packages/app/src/components/workspace-setting/SyncPage.tsx
index 00bbeb978..0cb0069d2 100644
--- a/packages/app/src/components/workspace-setting/SyncPage.tsx
+++ b/packages/app/src/components/workspace-setting/SyncPage.tsx
@@ -20,9 +20,7 @@ export const SyncPage = ({ workspace }: { workspace: Workspace }) => {
         {currentWorkspace?.type === 'local' ? (
           <>
             <StyledPublishExplanation>
-              {currentWorkspace.name} is Local Workspace. All data is stored on
-              the current device. You can enable AFFiNE Cloud for this workspace
-              to keep data in sync with the cloud.
+              {t('Sync Description', { workspaceName: currentWorkspace.name })}
             </StyledPublishExplanation>
 
             <StyledPublishCopyContainer>
@@ -35,15 +33,20 @@ export const SyncPage = ({ workspace }: { workspace: Workspace }) => {
                 type="primary"
                 shape="circle"
               >
-                Enable AFFiNE Cloud
+                {t('Enable AFFiNE Cloud')}
               </Button>
             </StyledPublishCopyContainer>
           </>
         ) : (
           <>
             <StyledPublishExplanation>
-              <code>{currentWorkspace && currentWorkspace.name}</code> is Cloud
-              Workspace. All data will be synchronized and saved to the AFFiNE
+              <Trans i18nKey="Sync Description2">
+                <code>
+                  {{ workspaceName: currentWorkspace && currentWorkspace.name }}
+                </code>
+                is Cloud Workspace. All data will be synchronized and saved to
+                the AFFiNE
+              </Trans>
             </StyledPublishExplanation>
             <StyledPublishCopyContainer>
               <Menu
@@ -55,7 +58,7 @@ export const SyncPage = ({ workspace }: { workspace: Workspace }) => {
                       }}
                       icon={<DownloadIcon />}
                     >
-                      Download core data to device
+                      {t('Download data to device', { CoreOrAll: 'core' })}
                     </MenuItem>
                     <MenuItem
                       onClick={() => {
@@ -63,14 +66,16 @@ export const SyncPage = ({ workspace }: { workspace: Workspace }) => {
                       }}
                       icon={<DownloadIcon />}
                     >
-                      Download all data to device
+                      {t('Download data to device', { CoreOrAll: 'all' })}
                     </MenuItem>
                   </>
                 }
                 placement="bottom-end"
                 disablePortal={true}
               >
-                <Button>Download all data to device</Button>
+                <Button>
+                  {t('Download data to device', { CoreOrAll: 'all' })}
+                </Button>
               </Menu>
             </StyledPublishCopyContainer>
           </>
diff --git a/packages/app/src/components/workspace-setting/WorkspaceSetting.tsx b/packages/app/src/components/workspace-setting/WorkspaceSetting.tsx
index c0213c2cc..64ffd5b8f 100644
--- a/packages/app/src/components/workspace-setting/WorkspaceSetting.tsx
+++ b/packages/app/src/components/workspace-setting/WorkspaceSetting.tsx
@@ -21,6 +21,7 @@ import { PublishPage } from './PublishPage';
 import { ExportPage } from './ExportPage';
 import { SyncPage } from './SyncPage';
 import { useAppState } from '@/providers/app-state-provider';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 
 enum ActiveTab {
   'general' = 'general',
@@ -41,6 +42,7 @@ type WorkspaceSettingProps = {
 };
 
 const WorkspaceSettingTab = ({ activeTab, onTabChange }: SettingTabProps) => {
+  const { t } = useTranslation();
   return (
     <StyledSettingTabContainer>
       <WorkspaceSettingTagItem
@@ -52,7 +54,7 @@ const WorkspaceSettingTab = ({ activeTab, onTabChange }: SettingTabProps) => {
         <StyledSettingTagIconContainer>
           <EditIcon />
         </StyledSettingTagIconContainer>
-        General
+        {t('General')}
       </WorkspaceSettingTagItem>
 
       <WorkspaceSettingTagItem
@@ -64,7 +66,7 @@ const WorkspaceSettingTab = ({ activeTab, onTabChange }: SettingTabProps) => {
         <StyledSettingTagIconContainer>
           <CloudInsyncIcon />
         </StyledSettingTagIconContainer>
-        Sync
+        {t('Sync')}
       </WorkspaceSettingTagItem>
 
       <WorkspaceSettingTagItem
@@ -76,7 +78,7 @@ const WorkspaceSettingTab = ({ activeTab, onTabChange }: SettingTabProps) => {
         <StyledSettingTagIconContainer>
           <UsersIcon />
         </StyledSettingTagIconContainer>
-        Collaboration
+        {t('Collaboration')}
       </WorkspaceSettingTagItem>
       <WorkspaceSettingTagItem
         isActive={activeTab === ActiveTab.publish}
@@ -87,7 +89,7 @@ const WorkspaceSettingTab = ({ activeTab, onTabChange }: SettingTabProps) => {
         <StyledSettingTagIconContainer>
           <PublishIcon />
         </StyledSettingTagIconContainer>
-        Publish
+        {t('Publish')}
       </WorkspaceSettingTagItem>
 
       <WorkspaceSettingTagItem
@@ -99,7 +101,7 @@ const WorkspaceSettingTab = ({ activeTab, onTabChange }: SettingTabProps) => {
         <StyledSettingTagIconContainer>
           <PublishIcon />
         </StyledSettingTagIconContainer>
-        Export
+        {t('Export')}
       </WorkspaceSettingTagItem>
     </StyledSettingTabContainer>
   );
@@ -114,7 +116,7 @@ export const WorkspaceSetting = ({
   const handleTabChange = (tab: ActiveTab) => {
     setActiveTab(tab);
   };
-
+  const { t } = useTranslation();
   const { currentMetaWorkSpace } = useAppState();
   const handleClickClose = () => {
     onClose && onClose();
@@ -133,7 +135,7 @@ export const WorkspaceSetting = ({
         {isOwner ? (
           <StyledSettingSidebar>
             <StyledSettingSidebarHeader>
-              Workspace Settings
+              {t('Workspace Settings')}
             </StyledSettingSidebarHeader>
             <WorkspaceSettingTab
               activeTab={activeTab}
diff --git a/packages/app/src/libs/i18n/resources/en.json b/packages/app/src/libs/i18n/resources/en.json
index abda9964a..49a6bf3ab 100644
--- a/packages/app/src/libs/i18n/resources/en.json
+++ b/packages/app/src/libs/i18n/resources/en.json
@@ -132,5 +132,12 @@
   "Publishing Description": "After publishing to the web, everyone can view the content of this workspace through the link.",
   "Stop publishing": "Stop publishing",
   "Publish to web": "Publish to web",
-  "Sync Description": "{{workspaceName}} is Local Workspace. All data is stored on the current device. You can enable AFFiNE Cloud for this workspace to keep data in sync with the cloud."
+  "Sync Description": "{{workspaceName}} is Local Workspace. All data is stored on the current device. You can enable AFFiNE Cloud for this workspace to keep data in sync with the cloud.",
+  "Sync Description2": "<1>{{workspaceName}}</1> is Cloud Workspace. All data will be synchronized and saved to the AFFiNE",
+  "Download data to device": "Download {{CoreOrAll}} data to device",
+  "General": "General",
+  "Sync": "Sync",
+  "Collaboration": "Collaboration",
+  "Publish": "Publish",
+  "Workspace Settings": "Workspace Settings"
 }