fix: remove vite-tsconfig-paths (#5960)

It will cause storybook from running.
related to https://github.com/aleclarson/vite-tsconfig-paths/issues/132

We are not actually using `vite-tsconfig-paths` now because we rely on package.json's export field to do path mapping.

yarn.lock

@@ -593,7 +593,6 @@ __metadata:
     vite: "npm:^5.1.4"
     vite-plugin-istanbul: "npm:^5.0.0"
     vite-plugin-static-copy: "npm:^1.0.1"
-    vite-tsconfig-paths: "npm:^4.3.1"
     vitest: "npm:1.3.1"
     vitest-fetch-mock: "npm:^0.2.2"
     vitest-mock-extended: "npm:^1.3.1"
@@ -22089,13 +22088,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"globrex@npm:^0.1.2":
-  version: 0.1.2
-  resolution: "globrex@npm:0.1.2"
-  checksum: 10/81ce62ee6f800d823d6b7da7687f841676d60ee8f51f934ddd862e4057316d26665c4edc0358d4340a923ac00a514f8b67c787e28fe693aae16350f4e60d55e9
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "glur@npm:^1.1.2":
   version: 1.1.2
   resolution: "glur@npm:1.1.2"
@@ -33574,20 +33566,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"tsconfck@npm:^3.0.1":
-  version: 3.0.2
-  resolution: "tsconfck@npm:3.0.2"
-  peerDependencies:
-    typescript: ^5.0.0
-  peerDependenciesMeta:
-    typescript:
-      optional: true
-  bin:
-    tsconfck: bin/tsconfck.js
-  checksum: 10/bd0666cde64d576701b6b74b45795b76f002ea3c44279ce373426b075f56b47b4a34ee51083a4df7844b0077e2af4cb752a6c6ef246a80339a44351d6367c98c
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "tsconfig-paths@npm:^4.1.2":
   version: 4.2.0
   resolution: "tsconfig-paths@npm:4.2.0"
@@ -34604,22 +34582,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"vite-tsconfig-paths@npm:^4.3.1":
-  version: 4.3.1
-  resolution: "vite-tsconfig-paths@npm:4.3.1"
-  dependencies:
-    debug: "npm:^4.1.1"
-    globrex: "npm:^0.1.2"
-    tsconfck: "npm:^3.0.1"
-  peerDependencies:
-    vite: "*"
-  peerDependenciesMeta:
-    vite:
-      optional: true
-  checksum: 10/1432f80750f5cbe181c265eb9fc2e9fff8b25a2858f176dc0a02311e3e826333526ee9c16bb0aaaa8555a417ea944d68a2e8225181215cd9502370f913eb3f79
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "vite@npm:^5.0.6":
   version: 5.0.12
   resolution: "vite@npm:5.0.12"