feat(native): windows audio monitoring & recording (#12615)

fix AF-2692

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

- **New Features**
- Added comprehensive Windows support for audio and application capture,
including real-time microphone usage detection, combined microphone and
system audio recording, and application state monitoring.
  - The "meetings" setting is now enabled on Windows as well as macOS.
- Conditional UI styling and attributes introduced for Windows
environments in the Electron renderer.

- **Bug Fixes**
- Enhanced file path handling and validation for Windows in Electron
file requests.

- **Refactor**
- Unified application info handling across platforms by consolidating
types into a single `ApplicationInfo` structure.
- Updated native module APIs by removing deprecated types, refining
method signatures, and improving error messages.
- Streamlined audio tapping APIs to use process IDs and consistent
callback types.

- **Documentation**
- Added detailed documentation for the Windows-specific audio recording
and microphone listener modules.

- **Chores**
  - Updated development dependencies in multiple packages.
- Reorganized and added platform-specific dependencies and configuration
for Windows support.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->





#### PR Dependency Tree


* **PR #12615** 👈

This tree was auto-generated by
[Charcoal](https://github.com/danerwilliams/charcoal)

---------

Co-authored-by: LongYinan <lynweklm@gmail.com>

packages/frontend/native/media_capture/Cargo.toml

@@ -11,11 +11,11 @@ harness = false
 name    = "mix_audio_samples"
 
 [dependencies]
-napi            = { workspace = true, features = ["napi4"] }
-napi-derive     = { workspace = true, features = ["type-def"] }
-rubato          = { workspace = true }
-symphonia       = { workspace = true, features = ["all", "opt-simd"] }
-thiserror       = { workspace = true }
+napi        = { workspace = true, features = ["napi4"] }
+napi-derive = { workspace = true, features = ["type-def"] }
+rubato      = { workspace = true }
+symphonia   = { workspace = true, features = ["all", "opt-simd"] }
+thiserror   = { workspace = true }
 
 [target.'cfg(target_os = "macos")'.dependencies]
 block2           = { workspace = true }
@@ -28,6 +28,12 @@ objc2-foundation = { workspace = true }
 screencapturekit = { workspace = true }
 uuid             = { workspace = true, features = ["v4"] }
 
+[target.'cfg(target_os = "windows")'.dependencies]
+cpal              = { workspace = true }
+crossbeam-channel = { workspace = true }
+windows           = { workspace = true }
+windows-core      = { workspace = true }
+
 [dev-dependencies]
 criterion2 = { workspace = true }