feat(core): add default filter rules for all docs (#12197)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
## Summary by CodeRabbit

- **New Features**
  - Introduced a filter to exclude empty journals from document collections.
  - Added a live-updating list of non-trashed document IDs for improved document management.

- **Improvements**
  - Default filters in the document explorer have been updated to show all items, including trashed ones, unless filters are applied.
  - Enhanced filtering in workspace views to automatically exclude empty journals and trashed documents.
  - Increased the responsiveness of grouped document updates for a smoother user experience.

- **Bug Fixes**
  - Removed unnecessary debug output from the document synchronization, member search, session management, and member selector components.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

packages/frontend/core/src/modules/doc/entities/record-list.ts

@@ -51,6 +51,11 @@ export class DocRecordList extends Entity {
     []
   );
 
+  public readonly nonTrashDocsIds$ = LiveData.from<string[]>(
+    this.store.watchNonTrashDocIds(),
+    []
+  );
+
   public readonly isReady$ = LiveData.from(
     this.store.watchDocListReady(),
     false

packages/frontend/core/src/modules/doc/stores/docs.ts

@@ -147,7 +147,7 @@ export class DocsStore extends Store {
       this.workspaceService.workspace.rootYDoc.getMap('meta'),
       'pages'
     ).pipe(
-      switchMap(yjsObserveDeep),
+      switchMap(pages => yjsObservePath(pages, '*.trash')),
       map(meta => {
         if (meta instanceof YArray) {
           return meta
@@ -165,7 +165,7 @@ export class DocsStore extends Store {
       this.workspaceService.workspace.rootYDoc.getMap('meta'),
       'pages'
     ).pipe(
-      switchMap(yjsObserveDeep),
+      switchMap(pages => yjsObservePath(pages, '*.trash')),
       map(meta => {
         if (meta instanceof YArray) {
           return meta