feat: doc status & share status (#14426)

#### PR Dependency Tree


* **PR #14426** 👈

This tree was auto-generated by
[Charcoal](https://github.com/danerwilliams/charcoal)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

* **New Features**
* Admin dashboard: view workspace analytics (storage, sync activity, top
shared links) with charts and configurable windows.
* Document analytics tab: see total/unique/guest views and trends over
selectable time windows.
* Last-accessed members: view who last accessed a document, with
pagination.
* Shared links analytics: browse and paginate all shared links with
view/unique/guest metrics and share URLs.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

packages/frontend/routes/routes.json

@@ -7,7 +7,10 @@
       "children": {
         "auth": "auth",
         "setup": "setup",
+        "dashboard": "dashboard",
         "accounts": "accounts",
+        "workspaces": "workspaces",
+        "queue": "queue",
         "ai": "ai",
         "settings": {
           "route": "settings",