fix(editor): update shared deps (#12479)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
## Summary by CodeRabbit

- **Chores**
  - Updated dependency management to include "@types/bytes" in the main dependencies.
- **Localization**
  - Slight adjustment to Spanish (Argentina) translation completeness.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

blocksuite/affine/shared/package.json

@@ -19,6 +19,7 @@
     "@lit/context": "^1.1.2",
     "@preact/signals-core": "^1.8.0",
     "@toeverything/theme": "^1.1.14",
+    "@types/bytes": "^3.1.5",
     "@types/hast": "^3.0.4",
     "@types/lodash-es": "^4.17.12",
     "@types/mdast": "^4.0.4",
@@ -71,7 +72,6 @@
     "!dist/__tests__"
   ],
   "devDependencies": {
-    "@types/bytes": "^3.1.5",
     "vitest": "3.1.3"
   },
   "version": "0.21.0"