fix(server): query & backfill perf (#15144)

#### PR Dependency Tree


* **PR #15144** 👈

This tree was auto-generated by
[Charcoal](https://github.com/danerwilliams/charcoal)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

* **New Features**
* Document history retention is now explicitly controlled via
caller-provided max-age parameters during pending doc compaction.

* **Improvements**
* Quota state backfilling/reconciliation was improved to reduce
unnecessary work and ensure missing quota states are created in batches.
* Permission context loading now more strictly respects “known” vs
“stale” quota runtime state.

* **Bug Fixes**
* Workspace member responses now populate invite IDs correctly from the
nested user information.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

packages/backend/native/index.d.ts

@@ -13,8 +13,12 @@ export declare class BackendRuntime {
    *
    * Do not use this for snapshots that will be sent back to yjs clients until
    * the y-octo/yjs round-trip compatibility issue is resolved.
+   *
+   * The caller owns quota reconciliation and must pass a fresh
+   * historyMaxAgeSeconds value. The compactor intentionally does not read
+   * effective workspace quota state.
    */
-  compactPendingDocUpdates(workspaceId: string, docId: string, batchLimit: number, historyMinIntervalMs: number, owner: string, leaseTtlMs: number): Promise<RuntimeDocCompactionResult>
+  compactPendingDocUpdates(workspaceId: string, docId: string, batchLimit: number, historyMinIntervalMs: number, historyMaxAgeSeconds: number, owner: string, leaseTtlMs: number): Promise<RuntimeDocCompactionResult>
   upsertDocSnapshot(workspaceId: string, docId: string, blob: Buffer, timestampMs: number, editorId?: string | undefined | null): Promise<boolean>
   createDocHistory(input: RuntimeDocHistoryInput): Promise<boolean>
   deleteDocStorage(workspaceId: string, docId: string): Promise<void>