fix(core): fix migrate filter list error (#13022)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

* **Bug Fixes**
* Improved error handling for collection filter migrations, reducing the
chance of failures affecting filter lists.
* **New Features**
* Expanded support for filter conditions on the "Tags" field, including
options like "is empty," "is not empty," "contains all," and more.
* **Enhancements**
* Improved handling of "Is Favourited" and "Is Public" filters for more
consistent results.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

packages/frontend/core/src/modules/collection/stores/collection.ts

@@ -191,7 +191,9 @@ export class CollectionStore extends Store {
       id: legacyCollectionInfo.id,
       name: legacyCollectionInfo.name,
       rules: {
-        filters: this.migrateFilterList(legacyCollectionInfo.filterList),
+        filters: legacyCollectionInfo.filterList
+          ? this.migrateFilterList(legacyCollectionInfo.filterList)
+          : [],
       },
       allowList: legacyCollectionInfo.allowList,
     };
@@ -200,6 +202,7 @@ export class CollectionStore extends Store {
   migrateFilterList(
     filterList: LegacyCollectionInfo['filterList']
   ): FilterParams[] {
+    try {
       return filterList.map(filter => {
         const leftValue = filter.left.name;
         const method = filter.funcName;
@@ -266,7 +269,10 @@ export class CollectionStore extends Store {
               method: 'include-any-of',
               value: arg0.join(','),
             };
-        } else if (method === 'does not contains all' && Array.isArray(arg0)) {
+          } else if (
+            method === 'does not contains all' &&
+            Array.isArray(arg0)
+          ) {
             return {
               type: 'system',
               key: 'tags',
@@ -299,5 +305,9 @@ export class CollectionStore extends Store {
           method: 'unknown',
         };
       });
+    } catch (err) {
+      console.error('Failed to migrate filter list', err);
+      return [];
+    }
   }
 }