<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
- **New Features**
- Updated document-related tools in chat prompts, including new options
for document keyword and semantic search.
- **Refactor**
- Renamed and reorganized document search tools for improved clarity in
tool selection and results display.
- **Bug Fixes**
- Ensured tool identifiers and results are consistent across chat and
search features.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
09c3aa0a92