Close [AI-407](https://linear.app/affine-design/issue/AI-407)
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **Bug Fixes**
* Ensured that images included in the chat context are now properly sent
as attachments during AI chat interactions.
* **Tests**
* Enhanced chat tests to verify that the AI correctly identifies images
of kittens or cats in its responses.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
7a93db4d12