<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
- **Bug Fixes**
- Improved validation to prevent updates to sessions with action prompts
and restrict certain updates on forked sessions.
- **Tests**
- Expanded and clarified test coverage for session updates, pinning
behavior, and session type conversions, with more explicit error
handling and validation scenarios.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->