<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
## Summary by CodeRabbit
- **New Features**
- Added the ability to edit and remove pinned collections directly from the workspace UI.
- Improved filter management with clearer handling of temporary filters and editing workflows.
- Enhanced synchronization and readiness tracking for collections and pinned collections, resulting in more responsive and reliable updates.
- **Style**
- Updated pinned collection item styles for better interaction feedback, including new edit and remove button visuals.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->