> CLOSE BS-3582
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
- **New Features**
- Added a "Check status" button in the AI chat interface that opens the
embedding settings panel for improved user access.
- **Refactor**
- Simplified the embedding status tooltip to display static information
and a direct link to settings, removing dynamic progress updates.
- Integrated workspace dialog service across AI chat components for
consistent dialog management.
- **Tests**
- Updated end-to-end tests to verify that clicking the "Check status"
button opens the embedding settings panel.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
c9aad0d55e