Close [AI-335](https://linear.app/affine-design/issue/AI-335)
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **New Features**
* Added support for an "independent mode" and document-specific context
in AI chat components, allowing enhanced context handling and tracking.
* Introduced new tracking options to distinguish between current
document and general document actions in chat interactions.
* **Improvements**
* More flexible property handling for independent mode and document
context across chat-related components for consistent behavior and
tracking.
* Enhanced tracking system to support additional event categories and
methods for more granular analytics.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
65453c31c6