This won't affect desktop behavior, since the `MobileDataViewTable` is a standalone entry different with the default `DataViewTable`.
Horizontal scrolling needs to be disabled to prevent Safari render bug.
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
## Summary by CodeRabbit
- **Style**
- Updated table view styling on mobile to disable horizontal scrolling, improving stability on iOS Safari.
- Removed platform-specific horizontal scrolling behavior for tables on desktop for a consistent experience.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->