<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **Bug Fixes**
* Improved permission handling to correctly identify user roles when the
workspace is in shared mode or has a local flavour, ensuring accurate
permissions are assigned in these scenarios.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->