In the settings dialog, when switching between different setting items,
the right-side content retains the previous scroll position. I think it
would be better for the right side to return to the top every time a
switch is made, so I submitted this PR.
**before**
https://github.com/user-attachments/assets/a2d10601-6173-41d3-8d68-6fbccc62aaa7
**after**
https://github.com/user-attachments/assets/f240348b-e131-4703-8232-1a07e924162d
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **Bug Fixes**
* Ensured the settings dialog always scrolls to the top when the
settings state updates, improving user experience when navigating
settings.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
Co-authored-by: DarkSky <25152247+darkskygit@users.noreply.github.com>
change from scrolling the entire left side to scrolling menu items
**before**
https://github.com/user-attachments/assets/85d5c518-5160-493e-9010-431e6f0ed51b
**after**
https://github.com/user-attachments/assets/2efcdfde-7005-4d38-8dfb-2aef5e123946
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
* **New Features**
* Added vertical scrolling with a visible scrollbar to the settings
sidebar for easier navigation of setting groups.
* **Style**
* Updated sidebar padding and spacing for improved layout and
appearance.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
